The Tolstoy-Poincare controversy on ethics in science